Soleil et bonne humeur, au rendez-vous du Canicross des neiges

canicrossdesneiges-003-customC’est par une superbe journée que s’est tenu, samedi, le Canicross des neiges, dans les sentiers du Manoir du Lac Delage, au nord de Québec.

L’organisatrice, Josée Thériault (photo), avait de quoi se réjouir car la participation a été à la hauteur de ses attentes… et même plus. Soleil radieux, temps doux, pas de vent, toutes les conditions étaient rassemblées pour passer une belle journée et faire un peu d’exercice avec son animal préféré.

Jean-Philippe Lemieux, de Beauport, a été le premier à compléter l’épreuve principale de la journée, deux boucles de 1,5 km, en 11:39. «C’est la première fois que je participe à un tel événement, mais je fais souvent de la course, jusqu’à 10 kilomètres, avec Mara», une magnifique bête (berger australien) qui semblait aussi fraîche que son maître, après avoir franchi, en sprintant, la ligne d’arrivée.

Jean-Philippe Lemieux a de bons antécédents (raids, cyclosportives) puisqu’il est membre du club de vélo de montagne GTH.

Il a été suivi par Jérémy Romain (11:46), Martin Lavoie (122:22), Jolyane Bérubé (12:32) et Hugues Sasregret (12:52).

Jolyane Bérubé, spécialiste de la course à pied (10 km et demi-marathon), en était, elle aussi, à sa première expérience, dans ce type de compétition. «Il faut faire attention à la cadence car ce n’est pas toi qui décide… contrairement à la course à pied où tu peux ralentir à ton gré, lorsque nécessaire», disait-elle, après la course. En canicross ou caniraquette, eh oui, c’est la bête qui mène! Et si elle décide de faire une pause pipi… c’est tant pis!

Dommage que ma chatte, Yoki, n’ait pas le gabarit… et le caractère pour participer à ce genre de course!

Voici quelques images de cette magnifique journée…

Prêts à bondir... le maître l'est-il autant? Sans doute!

Prêts à bondir... le maître l'est-il autant? Sans doute!

 

C'est un départ...

C'est un départ...

 

Mara et son maître, Jean-Philippe Lemieux, s'apprêtent à compléter le premier tour.

Mara et son maître, Jean-Philippe Lemieux, s'apprêtent à compléter le premier tour.

 

Jolyane Bérubé avait des ailes!

Jolyane Bérubé avait des ailes!

 

Amélie Janin, pionnière du canicross, au Québec, n'allait pas laisser passer une telle occasion.

Amélie Janin, pionnière du canicross, au Québec, n'allait pas laisser passer une telle occasion.

 

Mara et Jean-Philippe Lemieux: faudra se souvenir d'eux.

Mara et Jean-Philippe Lemieux: faudra se souvenir d'eux.

 

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com .

Bromont et Sutton: du ski et du plaisir à profusion!

mars 4, 2010 par Christian Lemelin  
classé dans Non classé

On en promet de toutes les sortes et de toutes les couleurs, ce samedi 6 mars, à la station Ski Bromont, avec la zone Air Bag, les compétitions d’Ultimate dans le SnowPrk  et une soirée enflammée au cours de laquelle on fera tirer 450 billets de cinéma!

Le lendemain, virée à Sutton, où vous pourrez ajouter une touche artistique à votre casque en y faisant dessiner, gratuitement, un «petit graffiti», courtoisie de Bruno Rathbone (Oktoshop) sera à la base du télésiège II pour dessiner sur les casques à l’aide de plusieurs instruments. Cinq casques BERN seront tirés au cours de la journée.

Ryan Anderson et David Veilleux s’imposent au Tour du Luzon

mars 3, 2010 par Christian Lemelin  
classé dans Non classé

Les Canadiens Ryan Anderson et David Veilleux occupent, respectivement, les premier et deuxième rangs du Tour cycliste du Luzon (Philippines). Anderson a complété les quatre premières étapes en 5:53:20 et Veilleux,  son coéquipier chez Kelly Benefit Strategies, tire de l’arrière par 39 secondes.

Tour de Langkawi

Le Canadien Zach Bell est un des cinq coureurs de l’équipe américaine Kelly Benefit Strategies qui participent au Tour cycliste de Langkawi, un archipel qui fait partie de la Malaisie.

Troisième étape, Pekan - Mersing, 145,6 km

1 Michael Matthews (Aus) Team Jayco - Skins 3:16:27  
2 Alex Candelario (EU) Kelly Benefit Strategies    
3 Dmytro Grabovskyy (Ukr) ISD - Neri    
4 Anuar Manan (Mal) Geumsan Ginseng Asia    
5 René Haselbacher (Aut) Vorarlberg - Corratec    
6 Vidal Celis (Esp) Footon-Servetto    
7 Hossein Nateghi (IRAN) Azad University Iran    
8 Yeong Uk Kim (Cor) Geumsan Ginseng Asia    
9 Tobias Erler (All) Tabriz Petrochemical Cycling Team    
10 Kazuhiro Mori (Jpn) Aisan Racing Team        
72 Zach Bell (Can) Kelly Benefit Strategies        

Classement général après trois étapes

1 Tobias Erler (All) Tabriz Petrochemical Cycling Team 11:46:02  
2 David Pell (Aus) Drapac Porsche Cycling 0:00:05  
3 Jay Thomson (RAS) Équipe nationale d’Afrique du Sud 0:00:07  
4 Michael Matthews (Aus) Team Jayco - Skins 0:02:48  
5 Anuar Manan (Mal) Geumsan Ginseng Asia 0:03:03  
6 Vidal Celis (Esp) Footon-Servetto 0:03:09  
7 Alex Candelario (EU) Kelly Benefit Strategies    
8 Ruslan Tleubayev (Kaz) Équipe nationale du Kazakhstan 0:03:10  
9 Dmytro Grabovskyy (Ukr) ISD - Neri 0:03:11  
10 Peter McDonald (Aus) Drapac Porsche Cycling 0:03:12      
35 Zach Bell (Can) Kelly Benefit Strategies 0:03:15

113 coureurs ont complété les trois premières étapes.

Première étape, lundi 1er mars,Kota Bharu - Kuala Berang, 174,5 km
Deuxième étape, mardi 2 mars, Kuala Terengganu - Chukai, 182,3 km
Troisième étape, mercredi 3 mars, Pekan - Mersing, 145,6 km
Quatrième étape, jeudi 4 mars, Mersing - Parit Sulong, 163,5 km
Cinquième étape, vendredi 5 mars, Muar - Port Dickson, 111,5 km
Sixième étape, samedi 6 mars, Putrajaya - Genting Highlands, 102,8 km
Septième étape, dimanche 7 mars,Kuala Kubu Baru - Dataran Merdeka, 133,7 km

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com.

Vuelta Independencia Nacional: la table est mise pour la dernière étape

vueltaindependencia

Septième étape, San Cristóbal - Bani, 141,4 km

1 CAPELLAN, Deivy Mauricio Baez 3 15 32
2 SHGAIPOV, Ablay Kazakhstan a 0
3 BOILY, Eric Spidertech a 0
4 VIDAL, Euri Mauricio Baez a 0
5 LANGLOIS, Bruno Spidertech a 0
6 SEPUVEDA, Luis Aro & Pedal a 0
7 TAVERAS, Norlandys Mauricio Baez a 0
8 MEDINA, Romanosky San Pedro de Macoris a 0
9 RODRIGUEZ, Rigoberto Asocipe-Moca a 0
10 MARTINEZ, Jorge Luis Elvin Autopart-La Vega a 0
11 GUZMAN, Marvin Tour de Québec-Canada a 0
12 GUAMA, Byron Ecuador a 0
13 VILLEGAS, Osvaldo GM-Bikes a 0
14 CRUZ, Wendy Ramon VCSM-Santiago a 0
15 GRULLON, Leonardo Tele Cable Central-Bici Centro a 0
16 SANCHEZ, Augusto Aro & Pedal a 0
17 ROJAS, Victor Aro & Pedal a 0
18 REYES, Lismarnis San Cristobal a 0
19 MINIER, Rodny Areperos a 0
20 ACABA, Gabriel Borinken Velo-Tropical a 0
21 MARTINEZ, Leonardo GM-Bikes a 0
22 UMERBEKOV, Nikita Kazakhstan a 0
23 HIDALGO, Pable Equateur a 0
24 GONZALEZ, Alexander VCSM-Santiago a 0
25 CAPELLAN, Osvaldo Tele Cable Central-Bici Centro a 0
26 PERES, Jorge L. Tele Cable Central-Bici Centro a 0
27 ANDREW, Dahlheim Metro VW Cycling a 0
28 BOILY, David Spidertech a 0
29 SUAREZ, Alexander GM-Bikes a 0
30 CALISPA, Luis Equateur a 0
42 GAGNON-BRASSARD, Simon* Tour de Québec-Canada a 0
65 BATTY, Mark Spidertech a 0
67 DE LUNA, Flavio Spidertech a 0
72 JOANISSE, Michael* Tour de Québec-Canada a 0
84 GADDY, Spencer Tour de Québec-Canada a 0
89 VIVES, Charly Spidertech a 47

Classement général aprèrs sept étapes

1 SANCHEZ, Augusto Aro & Pedal 23 46 1
2 LANGLOIS, Bruno Spidertech a 1 51
3 KAMYSHEV, Arman Kazakhstan a 2 30
4 HELMIG, Christian Metro VW Cycling a 2 52
5 MILAN, Diego Areperos a 3 47
6 GRULLON, Leonardo Tele Cable Central-Bici Centro a 4 8
7 DE LUNA, Flavio Spidertech a 4 31
8 GONZALEZ, Alexander VCSM-Santiago a 5 34
9 UMERBEKOV, Nikita Kazakhstan a 7 24
10 PIERZGA, Adan Gillettte Fusion Guadeloupe a 7 31
11 PELYAIKIN, Yevgenly Kazakhstan a 8 44
12 GUAMA, Byron Equateur a 8 54
13 SHGAIPOV, Ablay Kazakhstan a 9 16
14 BOILY, David Spidertech a 9 34
15 KRYS, Hubert Gillettte Fusion Guadeloupe a 10 9
16 PENA, Jose Flober Mauricio Baez a 10 29
17 SEPUVEDA, Luis Aro & Pedal a 10 30
18 CAPELLAN, Osvaldo Tele Cable Central-Bici Centro a 10 51
19 ANDREW, Dahlheim Metro VW Cycling a 11 10
20 FORMINIKH, Daniil Kazakhstan a 13 3
21 ACABA, Gabriel Borinken Velo-Tropical a 13 55
22 BEDERBEKOV, Miras Kazakhstan a 14 35
23 DELGADO, Marco Migue Tele Cable Central-Bici Centro a 15 30
24 SANCHEZ, Nelson I. Tele Cable Central-Bici Centro a 16 34
25 GERMAN, Rafael Mauricio Baez a 16 35
26 GARCIA, Braulio Asocipe-Moca a 17 12
27 PENA, Erizon Aro & Pedal a 19 28
28 CRUZ, Wendy Ramon VCSM-Santiago a 21 4
29 MATTEI, Luis E. Suarez-Colon-Puerto Rico a 21 54
30 PAYANO, Jose R. Tele Cable Central-Bici Centro a 21 59
31 GUZMAN, Marvin Tour de Québec-Canada a 22 42
34 JOANISSE, Michael* Tour de Québec-Canada a 23 58
37 GADDY, Spencer Tour de Québec-Canada a 25 8
38 BATTY, Mark Spidertech a 25 25
56 GAGNON-BRASSARD Simon* Tour de Québec-Canada a 34 36
66 BOILY, Eric Spidertech a 40 51
76 VIVES, Charly Spidertech a 48 7

103 coureurs ont complété les sept premières étapes.

* Coureur de l’équipe québécoise Nativo Concept.

Première étape, dimanche 21 février, Santo Domingo, circuit, 124,6 km 
Deuxième étape A, lundi 22 février,  Santo Domingo - La Romana, 104,4 km
Deuxième étape B, lundi 22 février, La   Romana - Higuey, 53,2 km 
Troisième étape, mardi 23 février, Higuey - Santo Domingo, 172,7 km 
Quatrième étape, mercredi 24 février, Santo Domingo - San Francisco de Macoris, 135 km 
Cinquième étape, jeudi 25 février, Moca - Jarabacoa, 153 km 
Sixième étape A, vendredi 26 février, La Vega - Santo Domingo, 115 km 
Sixième étape B, vendredi 26 février, Santo Domingo (CLM-I)  10,4 km 
Septième étape, samedi 27 février, San Cristóbal - Bani, 141,4 km 
Huitième étape, dimanche 28 février, Santo Domingo, circuit, 116,2 km

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com .

Championnats canadiens de courses en raquette: un beau défi attend Jimmy Gobeil

Ils ne seront pas nombreux. De fait, il sera le seul Québécois à participer, samedi, aux Championnats canadiens de courses en raquette, à Vancouver. Mais Jimmy Gobeil, en bon coureur nordique qu’il est, entend faire honneur à ceux qu’il représente… et à sa réputation car, au Québec, ils ne sont pas nombreux ceux qui peuvent le battre!

À quoi s’attend-il, là-bas? «Ça va être fort car ils (les organisateurs) sont allés chercher des bons coureurs européens et américains… et dans l’Ouest, il y a toujours de bons coureurs», opine Jimmy Gobeil.

«Sans savoir comment et à quel rang je vais finir, je veux, à tout le moins, faire une bonne course. Je me suis entraîné très fort, ça prend des résultats!», ajoute-t-il.

S’il ne se risque pas dans la voie des prédictions, il sait que celle dans laquelle il évoluera, au Mount Seymour, lui sera favorable. «Un parcours “single track”, sinueux, accidenté, en montagne, ça peut m’avantager, estime-t-il. Parce que j’ai un petit gabarit, je pourrai me faufiler plus facilement et avoir une meilleure réaction, dans les côtes.»

Deux épreuves sont au programme (5 et 10 km), Jimmy Gobeil, bien sûr, participera à la plus longue, comme c’est toujours le cas, lors de la série de courses en sol québécois.

Jimmy Gobeil, en forme et déterminé à tirer son épingle du jeu, aux Championnats canadiens de courses en raquette.

Jimmy Gobeil, en forme et déterminé à tirer son épingle du jeu, aux Championnats canadiens de courses en raquette.

 

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com .

Bruno Langlois (Spidertech) gagne la première étape de la Vuelta Independencia Nacional

vueltaindependencia

Première étape, Santo Domingo, circuit, 124,6 km 

1 LANGLOIS, Bruno Spidertech 2 49 13
2 CAPELLAN, Osvaldo Tele Cable Central-Bici Centro a 0
3 BOILY, Eric Spidertech a 0
4 SHGAIPOV, Ablay kazajstan a 1 21
5 CRUZ, Wendy Ram¾n VCSM-Santiago a 1 21
6 PIERZGA, Adam Gillette Fusion Guadaloupe a 1 21
7 DARMIN, Kenny Velo Oxigen a 1 21
8 PEREZ, Jorge Tele Cable Central-Bici Centro a 1 21
9 RAGONESSI, Jose Ecuador a 1 21
10 CURIER, Olivier Club Region Guadaloupe a 1 21
11 MOYON, Orellen VCSM-Santiago a 1 21
12 WHITE, Garret Ten Speed Drive-BH Bicycles a 1 21
13 RODRIGUEZ, Rigoberto Asocipe-Moca a 1 21
14 CAPELLAN, Deivi Mauricio Bßez a 1 21
15 NICLOSON, Edwin Gillette Fusion Guadaloupe a 1 21
16 RODRIGUEZ, Jose Fran Areperos a 1 21
17 DE LUNA, Flavio Spidertech a 1 21
18 ANTONIDES, Manuel Club Region Guadaloupe a 1 21
19 MILAN, Diego Areperos a 1 21
20 ACABA, Gabriel Boriken Velo-Tropigas a 1 21
21 GONZALEZ, Elias RG Cycling-Puerto Rico a 1 21
22 NICK, Kieman Metro VW Cycling a 1 21
23 SUAREZ, Alexander GM-Bikes a 1 21
24 LIBERTES, Josh Ten Speed Drive-BH Bicycles a 1 21
25 SABLON, Luis Gillette Fusion Guadaloupe a 1 21
26 SANTIAGO, Rodney Boriken Velo-Tropigas a 1 21
27 LACHANCE, Jean Michel* Tour de Quebec-Canada a 1 21
28 BONDOI, William Club Region Guadaloupe a 1 21
29 VASQUEZ, Raul RG Cycling-Puerto Rico a 1 21
30 GAGNON-BRASSARD*, Simon Tour de Quebec-Canada a 1 21
42 BOILY, David Spidertech a 1 21
54 MARVIN, Guzman Tour de Quebec-Canada a 1 21
61 MARK, Batty Spidertech a 1 21
73 LUSSIER, Benoit* Tour de Quebec-Canada a 1 21
82 JOANISSE, Michaël* Tour de Quebec-Canada a 1 21
92 GADDY, Spencer Tour de Quebec-Canada a 1 21

108 VIVES, Charly Spidertech a 1 21

136 coureurs ont terminé la première étape.

* Coureurs de l’équipe Nativo Concept/PG/Devinci.

Les étapes

Première étape, dimanche 21 février, Santo Domingo, circuit, 124,6 km 
Deuxième étape A, lundi 22 février,  Santo Domingo - La Romana, 104,4 km
Deuxième étape B, lundi 22 février, La   Romana - Higuey, 53,2 km 
Troisième étape, mardi 23 février, Higuey - Santo Domingo, 172,7 km 
Quatrième étape, mercrdi 24 février, Santo Domingo - San Francisco de Macoris, 135 km 
Cinquième étape, jeudi 25 février, Moca - Jarabacoa, 153 km 
Sixième étape A, vendredi 26 février, La Vega - Santo Domingo, 115 km 
Sixième étape B, vendredi 26 février, Santo Domingo (CLM-I)  10,4 km 
Septième étape, samedi 27 février, San Cristóbal - Bani, 141,4 km 
Huitième étape, dimanche 28 février, Santo Domingo, circuit, 116,2 km

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com .

Tellement sport: émission du 20 février 2010

février 19, 2010 par Communiqué  
classé dans Non classé

IMPORTANT: cette semaine et pendant toute la durée des Jeux olympiques, l’émission Tellement sport est diffusée deux fois en direct à 14 h 30 HNE et à 18 h 30 HNE  le samedi à la Télévision de Radio-Canada,  ainsi qu’à 23 h 30 HNE à RDI.

Cette semaine, Tellement sport est en direct de Vancouver pour les Jeux olympiques.

Tuque-à-tuque en or avec Alexandre Bilodeau

Il a remporté la première médaille d’or olympique du pays en sol canadien et est instantanément devenu la coqueluche de toute une nation. Tellement sport a réussi à mettre la main sur le nouveau héros de Vancouver pour faire le point sur les réactions à son exploit.

Les jeux de la semaine

Vous avez raté un moment important de cette première semaine de compétitions olympiques? Tellement sport a pensé à vous. Les athlètes olympiques Jennifer Heil, François Boivin et Vincent Marquis vous font revivre les moments forts des derniers jours. Une reconstitution très peu sérieuse commentée très peu sérieusement par les analystes Marc Durand et Dominick Gauthier.

La grande déception de Serge Després

Suspendu pour s’être dopé malgré lui, Serge Després était  finalement de retour sur les pistes de bobsleigh après 24 mois en arrêt forcé. Un retour éclatant! Il a accumulé les podiums sur le circuit de la Coupe America. Un bon résultat en Coupe du monde et il avait son billet pour Vancouver. Mais les entraîneurs lui ont refusé l’accès au circuit des circuits. Résultat? Després s’est fait dépasser de peu au classement et a dû dire adieu à ses Jeux. Une pilule difficile à avaler!

Denny Morrison

On peut voir sa photo sur des paquets de gomme d’un bout à l’autre du pays. À 24 ans, Denny Morrison participe à ses deuxièmes Jeux olympiques. D’excellents résultats en coupe du monde et aux Mondiaux lui permettent de rêver de la plus haute marche du podium. Et malgré des résultats décevants cette semaine, Morrison peut encore espérer devenir le premier  patineur de vitesse à remporter l’or olympique depuis Gaétan Boucher en 1984.

Embûches, obstacles et deuxièmes chances pour les athlètes de ski cross

Le ski cross fait sa grande entrée dans le monde olympique à Vancouver avec ses courses spectaculaires et imprévisibles. Un sport haut en couleurs qui attire des athlètes tout aussi colorés : « bums », skieurs alpins déchus et athlètes de la deuxième chance. Gros plan sur le parcours échevelé de certains des meilleurs skieurs de l’équipe canadienne.
*************

C’est en direct de Vancouver que Tellement sport vous fait vivre la frénésie des Jeux olympiques. Seule émission au Canada à se consacrer exclusivement au sport de haut niveau et aux athlètes d’élite québécois et canadiens, le magazine sportif demeure fidèle à sa mission de lever le voile sur les multiples facettes de la vie de nos champions pendant ce moment unique. C’est donc un rendez-vous incontournable, le samedi à 14 h 30 HNE et à 18 h 30 HNE, à la Télévision de Radio-Canada, et à 23 h 30 HNE, à RDI.

www.radio-canada.ca/tellementsport

Membres SDV*MAG: des billets pour le Salon du Vélo de Montréal

février 4, 2010 par Christian Lemelin  
classé dans Actualité, Non classé, Vélo

salonmontrealEn ce mois de février, nous offrons à nos membres des billets d’admission pour le Salon du Vélo de Montréal 2010, qui se tiendra à Place Bonaventure, les 19-20-21 février.

Une visite au Salon, ça vous intéresse? Envoyez, sans tarder, un courriel, en indiquant votre nom, adresse postale complète et # de téléphone  à clemelin@sdvmag.com pour vous prévaloir d’une paire de billets pour cette populaire exposition.

Faites vite car la quantité de billets est limitée. Date limite pour envoyer votre courriel: lundi 15 février, à midi. Premier arrivé, premier servi.

Voir autre texte, sur le Salon de Montréal, en cliquant ICI.

Cette offre est RÉSERVÉE À NOS MEMBRES. Pour le devenir, cliquez sur le bandeau (noir)SDV*MAG ci-dessous.

Lessard Bicycles ouvre une boutique à Lévis

La morosité, l’incertitude et les difficultés économiques semblent passées. Si l’industrie du vélo a dû composer avec toutes sortes d’éléments - pas toujours positifs - en 2009, on semble, maintenant, voir l’avenir avec optimisme.

La fermeture de Gagné Vélo-Ski a fait beaucoup de vague, au cours des dernières semaines. L’ouverture d’une nouvelle boutique, à Lévis, pourrait en faire autant, à compter du mois de mars, car le vélociste Lessard Bicycles, bien connu et bien implanté (2 magasins) à Québec, prépare l’ouverture d’une nouvelle sucursale, au 95, Route du Président Kennedy.

Sans pouvoir confirmer la date officielle du début des opérations (autour du 1er mars), Pierre Daigle, copropriétaire responsable de la succursale située sur le Chemin des Quatre-Bourgeois (Sainte-Foy), a révélé que les travaux d’aménagements sont présentement en cours et que la gérance de la boutique a été confiée à Gabriel Dunlop.

«Nous avons beaucoup de clients sur la Rive-Sud et, à notre avis, c’était une nécessité d’avoir un autre magasin de ce type», explique Pierre Lessard.

Six à huit emplois seront créés et, dans la boutique de 4500 pieds carrés, on retrouvera les mêmes produits que dans les deux autres succursales: Rocky Mountain, Devinci, Intense, BionX, Sugoi, Biemme, Shimano, Diadora, Time…

«Il y aura de belles promotions, des spéciaux sur de nombreux vélos, lors de l’ouverture», promet Pierre Daigle.

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com .

Trois Québécois à la Trust House Cycle Classic, en Nouvelle-Zélande

janvier 26, 2010 par Christian Lemelin  
classé dans Non classé

trusthouselogo-customTrois Québécois, Charles Dionne, Frédéric Ouellet-Lacroix et Julien Fillion,  participent à la 23e Trust House Cycle Classic, qui se tient du 27 au 31 janvier, en Nouvelle-Zélande.

Vingt-deux équipes de cinq coureurs sont engagées dans cette compétiton. Parmi elles, Fly V Australia, l’équipe de Dionne, et Litespeed Team, celle de Ouellet-Lacroix et Fillion.

La première des cinq étapes étapes, le mercredi 27 janvier, se déroulera sur une distance de 121 km. Le gagnant, en 2009, a été l’Australien Peter McDonald.

Nous suivrons l’évolution de cette compétition et, dès que possible, nous vous ferons part des résultats…

Pour nous joindre: clemelin@sdvmag.com .

Page suivante »